8
Cuandoכִּיconstruyasתִבְנֶהuna casaבַּיִתnueva,חָדָשׁharásוְעָשִׂיתָun barandalמַעֲקֶהa tu azotea,לְגַגֶּךָy noוְלֹאpondrásתָשִׂיםculpa de sangreדָּמִיםen tu casaבְּבֵיתֶךָsiכִּיel que caeהַנֹּפֵלcaeיִפֹּלde ella.מִמֶּנּוּ
Deuteronomio 22:8
Estudiarlo en la app«Cuando construyas una casa nueva, harás un barandal a tu azotea, y no pondrás culpa de sangre en tu casa si el que cae cae de ella.»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 22:8, palabra por palabra
- construyasתִבְנֶהtivne
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «tivne»- una casaבַּיִתbayit
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»- nuevaחָדָשׁjadash
nuevo
Nuevo.
Dónde más aparece «jadash»- harásעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- un barandalמַעֲקֶהmaake
barandilla, pretil
Barandal: muro bajo que rodea la azotea para que nadie caiga.
Dónde más aparece «maake»- a tu azoteaגַגֶּgage
parte superior; azotea
Azotea, techo plano de una casa; la parte de arriba de algo.
Dónde más aparece «gage»- pondrásתָשִׂיםtasim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tasim»- culpa de sangreדָּמִיםdamim
sangre derramada
Un asesinato, y la culpa que deja sobre el que mató.
Dónde más aparece «damim»- el que caeנֹּפֵלnofel
caer
Caer al suelo, o caer una ciudad.
Dónde más aparece «nofel»
El contexto
7Dejarás ir sin falta a la madre y tomarás para ti las crías, para que te vaya bien y prolongues días.
8 · Este versículo (arriba)
9No sembrarás tu viña con dos clases, no sea que quede consagrado todo: la semilla que siembres y la cosecha de la viña.