7
Dejarás ir sin faltaשַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּחa la madreאֶת הָאֵםy tomarásתִּקַּחpara tiלָךְlas crías,וְאֶת הַבָּנִיםpara queלְמַעַןte vaya bienיִיטַב לָךְy prolonguesוְהַאֲרַכְתָּdías.יָמִים
Deuteronomio 22:7
Estudiarlo en la app«Dejarás ir sin falta a la madre y tomarás para ti las crías, para que te vaya bien y prolongues días.»
La ley pide dejar ir a la madre pájaro al tomar las críasDios creador
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 22:7, palabra por palabra
- Dejarás ir sin faltaשַׁלֵּחַshaleaj
soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «shaleaj»- a la madreאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- y tomarásתִּקַּחtikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikaj»- las críasבָּנִיםbanim
cría
La cría de un animal.
Dónde más aparece «banim»- te vaya bienיִיטַבyitav
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «yitav»- y prolonguesהַאֲרַכְתָּhaarajta
prolongar, alargar
Alargarse; durar mucho.
Dónde más aparece «haarajta»- díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
6Si se presenta delante de ti en el camino un nido de pájaro, en cualquier árbol o sobre la tierra, con polluelos o con huevos, y la madre está echada sobre los polluelos o sobre los huevos, no tomarás a la madre junto con las crías.
7 · Este versículo (arriba)
8Cuando construyas una casa nueva, harás un barandal a tu azotea, y no pondrás culpa de sangre en tu casa si el que cae cae de ella.