2 Samuel 18:24

«David estaba sentado entre las dos puertas. El vigía fue al terrado de la puerta, al muro, alzó sus ojos y vio, y allí venía un hombre corriendo solo.»

2 Samuel 18:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

2 Samuel 18:24, palabra por palabra

Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»
estaba sentadoיוֹשֵׁבyoshev

sentarse

Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.

Dónde más aparece «yoshev»
las dosשְׁנֵיshene

ambos

Los dos juntos, el uno y el otro.

Dónde más aparece «shene»
puertasשְּׁעָרִיםshearim

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shearim»
El vigíaצֹּפֶהtsofe

vigía

El que vigila desde el muro.

Dónde más aparece «tsofe»
fueיֵּלֶךְyelej

ir

Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.

Dónde más aparece «yelej»
al terradoגַּגgag

parte superior; azotea

Azotea, techo plano de una casa; la parte de arriba de algo.

Dónde más aparece «gag»
al muroחוֹמָהjoma

muro

Muro, muralla.

Dónde más aparece «joma»
alzóיִּשָּׂאyisa

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «yisa»
sus ojosעֵינָיenay

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «enay»
y vioיַּרְאyar

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «yar»
un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
corriendoרָץrats

correr

Moverse a pie con rapidez, a la carrera.

Dónde más aparece «rats»
soloבַדּvad

solo

Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».

Dónde más aparece «vad»

El contexto

23Él dijo: «Sea lo que sea, correré». Y él le dijo: «Corre». Ahimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al cusita.

24 · Este versículo (arriba)

25El vigía llamó y lo anunció al rey. El rey dijo: «Si viene solo, hay noticia en su boca». Y él venía acercándose cada vez más.

Leer 2 Samuel 18 completo

Cómo usarla