23
Él dijo:«Sea lo que sea,וִיהִי מָהcorreré».אָרוּץY él le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Corre».רוּץAhimaasאֲחִימַעַץcorrióוַיָּרָץpor el caminoדֶּרֶךְde la llanuraהַכִּכָּרy pasóוַיַּעֲבֹרal cusita.אֶת הַכּוּשִׁי
2 Samuel 18:23
Estudiarlo en la app«Él dijo: «Sea lo que sea, correré». Y él le dijo: «Corre». Ahimaas corrió por el camino de la llanura y pasó al cusita.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 18:23, palabra por palabra
- «Sea lo que seaיהִיyhi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yhi»- correréאָרוּץaruts
correr
Moverse a pie con rapidez, a la carrera.
Dónde más aparece «aruts»- Y él le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Ahimaasאֲחִימַעַץajimaats
Ahimaas
Ahimaas: nombre de varias personas; una de ellas, el padre de Ahinoam, mujer de Saúl.
Dónde más aparece «ajimaats»- por el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de la llanuraכִּכָּרkikar
llanura
Literalmente «el círculo»: la tierra baja alrededor del Jordán.
Dónde más aparece «kikar»- y pasóיַּעֲבֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»- al cusitaכּוּשִׁיkushi
etíope
Cusita: persona de Cus, la región al sur de Egipto (hacia lo que hoy es Sudán). Así se llama al mensajero de Joab (2 Samuel 18) y a Ebed-melec, que sacó a Jeremías de la cisterna (Jeremías 38). En plural, los cusitas como pueblo. No dice nada bueno ni malo de la persona: solo de dónde es.
Dónde más aparece «kushi»
El contexto
22Ahimaas, hijo de Sadoc, volvió a decir a Joab: «Sea lo que sea, déjame correr, te ruego, también yo tras el cusita». Joab dijo: «¿Para qué has de correr tú, hijo mío, si no tienes noticia que halle recompensa?».
23 · Este versículo (arriba)
24David estaba sentado entre las dos puertas. El vigía fue al terrado de la puerta, al muro, alzó sus ojos y vio, y allí venía un hombre corriendo solo.