16
Los que la ocultan,צֹפְנֶיהָocultanצָפַןviento,רוּחַy su derechaוְ יְמִינוֹllamaיִקְרָאaceite.שֶׁמֶן
Proverbios 27:16
Estudiarlo en la app«Los que la ocultan, ocultan viento, y su derecha llama aceite.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 27:16, palabra por palabra
- Los que la ocultanצֹפְנֶיtsofne
esconder
Guardar algo en secreto, ponerlo a salvo.
Dónde más aparece «tsofne»- vientoרוּחַruaj
viento
Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.
Dónde más aparece «ruaj»- y su derechaיְמִינyemin
diestra
La mano del lado de la fuerza y del honor.
Dónde más aparece «yemin»- llamaיִקְרָאyikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «yikra»- aceiteשֶׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»
Nota de traducción
El hebreo es oscuro. Puede entenderse: querer contenerla es como contener el viento o agarrar aceite con la mano.
El contexto
15Gotera continua en día de aguacero y mujer de contiendas se igualan.
16 · Este versículo (arriba)
17El hierro con hierro se aguza, y el hombre aguza el rostro de su amigo.