21
El que mimaמְפַנֵּקdesde la juventudמִנֹּעַרa su siervo,עַבְדּוֹal finalוְאַחֲרִיתוֹseráיִהְיֶהsuheredero.מָנוֹן
Proverbios 29:21
Estudiarlo en la app«El que mima desde la juventud a su siervo, al final será su heredero.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 29:21, palabra por palabra
- El que mimaמְפַנֵּקmefanek
consentir, mimar
mimar, consentir
Dónde más aparece «mefanek»- desde la juventudנֹּעַרnoar
juventud
Niñez, mocedad: los primeros años de la vida.
Dónde más aparece «noar»- a su siervoעַבְדּavd
esclavo
Persona que pertenece a un amo y trabaja para él, sin libertad propia.
Dónde más aparece «avd»- al finalאַחֲרִיתajarit
final
Donde algo termina, y cómo termina.
Dónde más aparece «ajarit»- seráיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- herederoמָנוֹןmanon
heredero; ingrato
heredero (sentido dudoso)
Dónde más aparece «manon»
Nota de traducción
La última palabra (מָנוֹן) solo aparece aquí; se ha entendido como «heredero», «ingrato» o «pesar».
El contexto
20¿Has visto a un hombre apresurado en sus palabras? Hay más esperanza para el insensato que para él.
21 · Este versículo (arriba)
22El hombre de ira provoca contienda, y el dueño de furor abunda en transgresión.