8
Los hombresאַנְשֵׁיde burlaלָצוֹןinflamanיָפִיחוּla ciudad,קִרְיָהpero los sabiosוַחֲכָמִיםapartanיָשִׁיבוּla ira.אָף
Proverbios 29:8
Estudiarlo en la app«Los hombres de burla inflaman la ciudad, pero los sabios apartan la ira.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 29:8, palabra por palabra
- Los hombresאַנְשֵׁיanshe
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anshe»- de burlaלָצוֹןlatson
burla
Burla, desprecio del que se ríe de todo; actitud del burlador.
Dónde más aparece «latson»- inflamanיָפִיחוּyafiju
resoplar
Despreciar a alguien.
Dónde más aparece «yafiju»- la ciudadקִרְיָהkirya
ciudad, población
Ciudad: forma poética de decir «ciudad».
Dónde más aparece «kirya»- pero los sabiosחֲכָמִיםjajamim
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajamim»- apartanיָשִׁיבוּyashivu
devolver
Devolver algo, restaurar.
Dónde más aparece «yashivu»- la iraאָףaf
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «af»
El contexto
7Conoce el justo la causa de los pobres; el malvado no entiende conocimiento.
8 · Este versículo (arriba)
9Un hombre sabio que pleitea con un hombre necio: ya se irrite, ya se ría, no hay descanso.