2
porqueכִּיlarguraאֹרֶךְde díasיָמִיםy añosוּשְׁנוֹתde vidaחַיִּיםy pazוְשָׁלוֹםte añadirán.יוֹסִיפוּ לָךְ
Proverbios 3:2
Estudiarlo en la app«porque largura de días y años de vida y paz te añadirán.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 3:2, palabra por palabra
- larguraאֹרֶךְorej
paciencia
Mucho tiempo: vida larga; aguante.
Dónde más aparece «orej»- de díasיָמִיםyamim
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yamim»- y añosשְׁנוֹתshenot
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shenot»- de vidaחַיִּיםjayim
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»- y pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- te añadiránיוֹסִיפוּyosifu
añadir
Poner más sobre lo que ya hay, hacerlo crecer.
Dónde más aparece «yosifu»
El contexto
1Hijo mío, no olvides mi instrucción, y mis mandamientos cuide tu corazón;
2 · Este versículo (arriba)
3El amor leal y la verdad no te abandonen; átalos a tu cuello, escríbelos en la tabla de tu corazón;