15
Y se levantaוַתָּקָםcuando aúnבְּעוֹדesde noche,לַיְלָהy daוַתִּתֵּןalimentoטֶרֶףa su casa,לְבֵיתָהּy porciónוְחֹקa sus criadas.לְנַעֲרֹתֶיהָ
Proverbios 31:15
Estudiarlo en la app«Y se levanta cuando aún es de noche, y da alimento a su casa, y porción a sus criadas.»
La mujer de valor trabaja con gusto, madruga y planea un campoTrabajo y descanso
Con el hebreo debajo
Proverbios 31:15, palabra por palabra
- Y se levantaתָּקָםtakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «takam»- de nocheלַיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»- y daתִּתֵּןtiten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «titen»- alimentoטֶרֶףteref
alimento
El alimento que se prepara en una casa para los que viven en ella.
Dónde más aparece «teref»- a su casaבֵיתָveta
familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «veta»- y porciónחֹקjok
porción
La parte o la medida que le toca a alguien, como su ración o su cuota.
Dónde más aparece «jok»- a sus criadasנַעֲרֹתֶיnaarote
criada
Mujer joven que ayuda en el servicio de la casa de una señora.
Dónde más aparece «naarote»
El contexto
14Es como las naves del mercader: de lejos trae su pan.
15 · Este versículo (arriba)
16Planea un campo y lo toma; del fruto de sus palmas planta una viña.