11
En el caminoבְּדֶרֶךְde la sabiduríaחָכְמָהte he instruido;הֹרֵתִיךָte he encaminadoהִדְרַכְתִּיךָpor huellasבְּמַעְגְּלֵיde rectitud.יֹשֶׁר
Proverbios 4:11
Estudiarlo en la app«En el camino de la sabiduría te he instruido; te he encaminado por huellas de rectitud.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 4:11, palabra por palabra
- En el caminoדֶרֶךְderej
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «derej»- de la sabiduríaחָכְמָהjajma
sabiduría
Saber vivir bien; empieza con respetar a YHWH.
Dónde más aparece «jajma»- te he instruidoהֹרֵתִיhoreti
enseñar
Mostrar a alguien el camino que debe seguir; instruirlo.
Dónde más aparece «horeti»- te he encaminadoהִדְרַכְתִּיhidrajti
encaminar
Guiar a alguien por el buen camino.
Dónde más aparece «hidrajti»- por huellasמַעְגְּלֵיmagle
senda
El camino que uno sigue, o su forma de vivir.
Dónde más aparece «magle»- de rectitudיֹשֶׁרyosher
rectitud
Rectitud: lo que es derecho y justo.
Dónde más aparece «yosher»
El contexto
10Escucha, hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán los años de vida.
11 · Este versículo (arriba)
12Al andar, no se estrecharán tus pasos, y si corres, no tropezarás.