12
Siאִםeres sabio,חָכַמְתָּeres sabioחָכַמְתָּpara ti;לָּךְy si te burlas,וְלַצְתָּtú soloלְבַדְּךָlocargarás.תִשָּׂא
Proverbios 9:12
Estudiarlo en la app«Si eres sabio, eres sabio para ti; y si te burlas, tú solo lo cargarás.»
Con el hebreo debajo
Proverbios 9:12, palabra por palabra
- eres sabioחָכַמְתָּjajamta
ser sabio
Ser sabio, actuar con sabiduría; en Éxodo 1:10, actuar con astucia.
Dónde más aparece «jajamta»- y si te burlasלַצְתָּlatsta
burlarse
Reírse de lo serio con desprecio; el burlador rechaza que lo corrijan.
Dónde más aparece «latsta»- tú soloבַדְּvad
solo
Una cosa sola, separada de las demás; también la expresión «además de».
Dónde más aparece «vad»- cargarásתִשָּׂאtisa
llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «tisa»
El contexto
11Porque por mí se multiplicarán tus días, y se te añadirán años de vida.
12 · Este versículo (arriba)
13La mujer insensata es alborotadora; es la simpleza, y no sabe nada.