Romanos 1:32

«los cuales, aunque conocen el justo decreto de Dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no solo las hacen, sino que también aprueban a los que las practican.»

Romanos 1:32 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

32

Romanos 1:32, palabra por palabra

aunque conocenἐπιγνόντεςepignóntes

comprender

Llegar a tener algo claro y seguro en la mente, comprenderlo a fondo.

Dónde más aparece «epignóntes»
el justo decretoδικαίωμαdikaíoma

decreto

Un mandato justo de Dios.

Dónde más aparece «dikaíoma»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
los que practicanπράσσοντεςprássontes

hacer

Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.

Dónde más aparece «prássontes»
tales cosasτοιαῦταtoiaúta

tal, semejante

Tal, semejante.

Dónde más aparece «toiaúta»
sonεἰσίνeisín

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «eisín»
dignosἄξιοιáxioi

merecer

Que merece un castigo.

Dónde más aparece «áxioi»
de muerteθανάτουthanátu

muerte

El fin de la vida del cuerpo.

Dónde más aparece «thanátu»
no soloμόνονmónon

solamente

Nada más que eso: el pan no basta para vivir.

Dónde más aparece «mónon»
hacenποιοῦσινpoiúsin

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «poiúsin»
apruebanσυνευδοκοῦσινsyneudokúsin

aprobar, consentir

Aprobar, estar de acuerdo.

Dónde más aparece «syneudokúsin»

El contexto

31insensatos, desleales, sin afecto natural, sin misericordia;

32 · Este versículo (arriba)

Leer Romanos 1 completo

Para estudiar Romanos 1 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Cómo se presenta Pablo al comienzo de la carta y de qué dice que no se avergüenza? (vv. 1, 16)

  2. 2. Qué significa

    Pablo dice que lo invisible de Dios se percibe en lo que él creó (vv. 19-20). ¿Qué crees que quiere decir con eso?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Pablo no se avergonzaba de la buena noticia (v. 16). ¿Cómo puedes hablar con naturalidad y respeto de lo que más valoras?

Cómo usarla