34
Porqueγὰρ¿quiénΤίςconocióἔγνωla menteνοῦνdel Señor?κυρίου¿Oἢquiénτίςfueἐγένετοsu consejero?σύμβουλος αὐτοῦ
Cita · Isaías 40:13
Ir a Isaías 40:13Pablo usa sin fórmula Isaías 40:13.
Ver los textos originales
Griego del Nuevo Testamento: Τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο
Hebreo (texto masorético): מִי תִכֵּן אֶת רוּחַ יְהוָה וְאִישׁ עֲצָתוֹ יוֹדִיעֶנּוּ
Septuaginta (Isaías 40:13 en la numeración de la Septuaginta): τίς ἔγνω νοῦν Κυρίου, καὶ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο, ὃς συμβιβάσει αὐτόν;
En el versículo de la Septuaginta que más se le parece, coinciden como mucho 4 palabras seguidas con el griego del NT. La transcripción tiene errores de lectura, así que una coincidencia puede no verse.
Septuaginta, texto de Swete, transcripción First1KGreek (con errores de lectura), CC BY-SA 4.0