5
asíοὕτωςnosotros,οἱlos muchos,πολλοὶsomosἐσμενun solo cuerpoἓν σῶμάen el Mesías,ἐν Χριστῷyδὲcada unoτὸ καθ’ εἷςmiembrosμέληlos unos de los otros.ἀλλήλων
Romanos 12:5
Estudiarlo en la app«así nosotros, los muchos, somos un solo cuerpo en el Mesías, y cada uno miembros los unos de los otros.»
Un cuerpo con muchos miembros: cada uno sirve con el don recibidoEl Espíritu SantoCada miembro del cuerpo tiene una función distintaPropósito e identidadCada uno con un don distinto, todos parte del mismo cuerpoLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
Romanos 12:5, palabra por palabra
- los muchosπολλοὶpolloí
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloí»- somosἐσμενesmen
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmen»- un solo cuerpoἓνhén
solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «hén»- un solo cuerpoσῶμάsómá
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómá»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- miembrosμέληméle
miembro del cuerpo
Cada creyente, como parte del cuerpo del Mesías.
Dónde más aparece «méle»- los unos de los otrosἀλλήλωνallélon
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélon»
El contexto
4Porque así como en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función,
5 · Este versículo (arriba)
6Y teniendo dones diferentes, según la gracia que nos fue dada: si es de profecía, úsese conforme a la proporción de la fe;
Para estudiar Romanos 12 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo en los vv. 1-2 y qué dice sobre la mente?
2. Qué significa
¿Qué significa para ti no amoldarse a este siglo sino ser transformado por la renovación de la mente? (v. 2)
3. Cómo lo vivo
Pablo dice: «Si es posible, en cuanto dependa de ustedes, estén en paz con todos los hombres» (v. 18). ¿Con quién puedes dar un paso hacia la paz?