Romanos 14:15

«Porque si por causa de la comida tu hermano es entristecido, ya no andas conforme al amor. No destruyas con tu comida a aquel por quien el Mesías murió.»

Romanos 14:15 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

15

Romanos 14:15, palabra por palabra

por causa de la comidaβρῶμαbróma

comida, alimento

Comida, alimento.

Dónde más aparece «bróma»
tu hermanoἀδελφόςadelfós

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfós»
es entristecidoλυπεῖταιlypeítai

entristecer

Entristecer; entristecerse.

Dónde más aparece «lypeítai»
andasπεριπατεῖςperipateís

vivir

Vivir de cierta manera: «anden en amor».

Dónde más aparece «peripateís»
conforme al amorἀγάπηνagápen

amor

Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.

Dónde más aparece «agápen»
destruyasἀπόλλυεapóllye

destruir

Acabar con alguien o con algo: quitarle la vida o arruinarlo.

Dónde más aparece «apóllye»
el MesíasΧριστὸςjristós

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristós»
murióἀπέθανενapéthanen

morir

Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.

Dónde más aparece «apéthanen»

El contexto

14Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, que nada es profano en sí mismo; pero para el que piensa que algo es profano, para ese es profano.

15 · Este versículo (arriba)

16Así que no se hable mal de su bien;

Leer Romanos 14 completo

Para estudiar Romanos 14 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué diferencias hay entre los creyentes sobre comer y sobre los días, y qué pide Pablo a unos y a otros? (vv. 1-6)

  2. 2. Qué significa

    ¿Por qué dice Pablo que el reino de Dios no es comida ni bebida sino justicia, paz y gozo? (v. 17)

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Con quién piensas distinto en cosas no esenciales? ¿Cómo puedes buscar lo que conduce a la paz con esa persona? (v. 19)

Cómo usarla