20
y asíοὕτως δὲme he esforzadoφιλοτιμούμενονen anunciar la buena noticia,εὐαγγελίζεσθαιnoοὐχdondeὅπουel MesíasΧριστόςya había sido nombrado,ὠνομάσθηpara noἵνα μὴedificarοἰκοδομῶsobre fundamentoἐπ’ θεμέλιονajeno,ἀλλότριον
Romanos 15:20
Estudiarlo en la app«y así me he esforzado en anunciar la buena noticia, no donde el Mesías ya había sido nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno,»
Con el griego debajo
Romanos 15:20, palabra por palabra
- me he esforzadoφιλοτιμούμενονfilotimúmenon
esforzarse, ambicionar
esforzarse; tener a honra hacer algo, ambicionar.
Dónde más aparece «filotimúmenon»- en anunciar la buena noticiaεὐαγγελίζεσθαιeuangelízesthai
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euangelízesthai»- dondeὅπουhópu
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»- el MesíasΧριστόςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- ya había sido nombradoὠνομάσθηonomásthe
nombrar
Mencionar a alguien; clamar al Señor.
Dónde más aparece «onomásthe»- edificarοἰκοδομῶoikodomó
construir
Levantar una casa, una torre u otra obra, piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «oikodomó»- sobre fundamentoθεμέλιονthemélion
fundamento
cimiento, fundamento.
Dónde más aparece «themélion»- ajenoἀλλότριονallótrion
ajeno
Lo que pertenece a otra persona.
Dónde más aparece «allótrion»
El contexto
19con el poder de señales y prodigios, con el poder del Espíritu; de modo que desde Jerusalén, y en los alrededores, hasta Iliria, he completado el anuncio de la buena noticia del Mesías;
20 · Este versículo (arriba)
21sino, como está escrito: Aquellos a quienes no se les anunció acerca de él, verán; y los que no han oído, entenderán.
Para estudiar Romanos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo en el v. 7 y qué ejemplo da?
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que las Escrituras fueron escritas para darnos esperanza? (v. 4)
3. Cómo lo vivo
«Recíbanse unos a otros» (v. 7). ¿A quién podrías recibir esta semana que se sienta fuera de lugar?