Peroδὲlesὑμᾶςruego,Παρακαλῶhermanos,ἀδελφοίpor nuestro Señorδιὰ τοῦ κυρίου ἡμῶνJesúsἸησοῦel MesíasΧριστοῦyκαὶpor el amorδιὰ τῆς ἀγάπηςdel Espíritu,τοῦ πνεύματοςque luchen juntamenteσυναγωνίσασθαίconmigoμοιen sus oracionesἐν ταῖς προσευχαῖςa Diosπρὸς τὸν θεόνpor mí,ὑπὲρ ἐμοῦ
Romanos 15:30
Estudiarlo en la app«Pero les ruego, hermanos, por nuestro Señor Jesús el Mesías y por el amor del Espíritu, que luchen juntamente conmigo en sus oraciones a Dios por mí,»
Con el griego debajo
Romanos 15:30, palabra por palabra
- ruegoΠαρακαλῶparakaló
exhortar
Empujar a alguien con palabras a hacer el bien.
Dónde más aparece «parakaló»- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- por nuestro Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- el MesíasΧριστοῦjristú
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristú»- por el amorἀγάπηςagápes
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápes»- del Espírituπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- que luchen juntamenteσυναγωνίσασθαίsynagonísasthaí
luchar junto con
luchar juntamente; ayudar con esfuerzo.
Dónde más aparece «synagonísasthaí»- en sus oracionesπροσευχαῖςproseujaís
oración
Hablar con Dios, pedirle.
Dónde más aparece «proseujaís»- a Diosθεόνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»
El contexto
29Y sé que, cuando vaya a ustedes, iré con la plenitud de la bendición del Mesías.
30 · Este versículo (arriba)
31para que sea librado de los desobedientes que están en Judea, y que mi servicio en Jerusalén sea aceptable a los santos,
Para estudiar Romanos 15 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Pablo en el v. 7 y qué ejemplo da?
2. Qué significa
¿Por qué dice Pablo que las Escrituras fueron escritas para darnos esperanza? (v. 4)
3. Cómo lo vivo
«Recíbanse unos a otros» (v. 7). ¿A quién podrías recibir esta semana que se sienta fuera de lugar?