Estudiarlo en la app«Porque los tales no sirven como esclavos a nuestro Señor el Mesías, sino a su propio vientre; y con palabras suaves y lisonjas engañan los corazones de los ingenuos.»
Porqueγὰρlos talesοἱ τοιοῦτοιnoοὐsirven como esclavosδουλεύουσινa nuestro Señorτῷ κυρίῳ ἡμῶνel Mesías,Χριστῷsinoἀλλὰa su propio vientre;τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳyκαὶcon palabras suavesδιὰ τῆς χρηστολογίαςyκαὶlisonjasεὐλογίαςengañanἐξαπατῶσιlos corazonesτὰς καρδίαςde los ingenuos.τῶν ἀκάκων
tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiútoi»servir como esclavo
Servir como esclavo, estar al servicio total de alguien.
Dónde más aparece «duleúusin»Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»estómago
La panza, o las ganas de comer.
Dónde más aparece «koilía»palabras suaves
palabras suaves; lenguaje agradable que engaña.
Dónde más aparece «jrestologías»lisonja
Palabras bonitas que engañan.
Dónde más aparece «eulogías»engañar
engañar; seducir por completo con engaño.
Dónde más aparece «exapatósi»corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardías»ingenuo
Que no sospecha engaños y se deja llevar.
Dónde más aparece «akákon»17Pero les ruego, hermanos, que se fijen en los que causan divisiones y escándalos contra la enseñanza que ustedes aprendieron, y que se aparten de ellos.
18 · Este versículo (arriba)
19Porque la obediencia de ustedes ha llegado a todos; así que me alegro por ustedes; pero quiero que sean sabios para el bien, e inocentes para el mal.
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo de Febe en los primeros versículos y qué pide que hagan por ella? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Qué nos muestra que Pablo salude por nombre a tantas personas y diga algo de varias de ellas? (vv. 3-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo agradece a personas concretas por su trabajo y su apoyo. ¿A quién podrías agradecer hoy por su nombre?
