2
Yδὲsabemosοἴδαμενqueὅτιel juicioτὸ κρίμαde Diosτοῦ θεοῦesἐστινsegún la verdadκατὰ ἀλήθειανcontra los que practicanἐπὶ τοὺς πράσσονταςtales cosas.τὰ τοιαῦτα
Romanos 2:2
Estudiarlo en la app«Y sabemos que el juicio de Dios es según la verdad contra los que practican tales cosas.»
Con el griego debajo
Romanos 2:2, palabra por palabra
- sabemosοἴδαμενoídamen
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídamen»- el juicioκρίμαkríma
juicio
La decisión de un juez, como la sentencia de Dios.
Dónde más aparece «kríma»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- según la verdadἀλήθειανalétheian
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «alétheian»- contra los que practicanπράσσονταςprássontas
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «prássontas»- tales cosasτοιαῦταtoiaúta
tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiaúta»
El contexto
1Por lo cual no tienes excusa, oh hombre, quienquiera que juzgues; porque en lo que juzgas al otro, te condenas a ti mismo; pues tú que juzgas haces las mismas cosas.
2 · Este versículo (arriba)
3¿Y piensas esto, oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, que tú escaparás del juicio de Dios?
Para estudiar Romanos 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le dice Pablo a quien juzga a otros, y qué dice sobre la bondad de Dios? (vv. 1-4)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo insiste en que Dios no hace acepción de personas? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
¿Cuándo has juzgado a alguien por algo que tú también haces? ¿Cómo puedes mirar a los demás con más compasión?