15
Porqueγὰρla leyὁ νόμοςproduceκατεργάζεταιira;ὀργὴνperoδὲdondeοὗnoοὐκhayἔστινley,νόμοςtampocoοὐδὲhay transgresión.παράβασις
Romanos 4:15
Estudiarlo en la app«Porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.»
Con el griego debajo
Romanos 4:15, palabra por palabra
- la leyνόμοςnómos
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómos»- produceκατεργάζεταιkatergázetai
producir
Dar como fruto o consecuencia: una cosa lleva a la otra.
Dónde más aparece «katergázetai»- iraὀργὴνorgén
ira
El enojo de Dios contra el mal, su castigo.
Dónde más aparece «orgén»- dondeοὗhú
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hú»- hayἔστινéstin
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «éstin»- hay transgresiónπαράβασιςparábasis
transgresión
transgresión; pasar por encima de un mandato.
Dónde más aparece «parábasis»
El contexto
14Porque si los de la ley son herederos, ha quedado vacía la fe, y anulada la promesa.
15 · Este versículo (arriba)
16Por esto es por la fe, para que sea por gracia, a fin de que la promesa sea firme para toda la descendencia, no solo para la que es de la ley, sino también para la que es de la fe de Abraham, que es padre de todos nosotros
Para estudiar Romanos 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que le ocurrió a Abraham cuando creyó a Dios? (vv. 3, 20-22)
2. Qué significa
¿Por qué usa Pablo el ejemplo de Abraham para hablar de la fe? ¿Qué quiere mostrar? (vv. 1-3, 9-12)
3. Cómo lo vivo
Abraham siguió confiando aunque parecía imposible (vv. 18-21). ¿En qué situación te cuesta confiar y qué te ayudaría a seguir esperando?