14
Porqueγὰρsiεἰlos de la leyοἱ ἐκ νόμουson herederos,κληρονόμοιha quedado vacíaκεκένωταιla fe,ἡ πίστιςyκαὶanuladaκατήργηταιla promesa.ἡ ἐπαγγελία
Romanos 4:14
Estudiarlo en la app«Porque si los de la ley son herederos, ha quedado vacía la fe, y anulada la promesa.»
Con el griego debajo
Romanos 4:14, palabra por palabra
- los de la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- son herederosκληρονόμοιkleronómoi
heredero
Heredero.
Dónde más aparece «kleronómoi»- ha quedado vacíaκεκένωταιkekénotai
vaciar
quedar vacío; perder su valor o sentido.
Dónde más aparece «kekénotai»- la feπίστιςpístis
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístis»- anuladaκατήργηταιkatérgetai
anular
Hacer que algo ya no tenga fuerza.
Dónde más aparece «katérgetai»- la promesaἐπαγγελίαepangelía
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelía»
El contexto
13Porque no por medio de la ley fue dada a Abraham o a su descendencia la promesa de que sería heredero del mundo, sino por medio de la justicia de la fe.
14 · Este versículo (arriba)
15Porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
Para estudiar Romanos 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que le ocurrió a Abraham cuando creyó a Dios? (vv. 3, 20-22)
2. Qué significa
¿Por qué usa Pablo el ejemplo de Abraham para hablar de la fe? ¿Qué quiere mostrar? (vv. 1-3, 9-12)
3. Cómo lo vivo
Abraham siguió confiando aunque parecía imposible (vv. 18-21). ¿En qué situación te cuesta confiar y qué te ayudaría a seguir esperando?