Por estoΔιὰ τοῦτοespor la fe,ἐκ πίστεωςpara queἵναseapor gracia,κατὰ χάρινa fin de queεἰς τὸla promesaτὴν ἐπαγγελίανseaεἶναιfirmeβεβαίανpara todaπαντὶla descendencia,τῷ σπέρματιnoοὐsoloμόνονpara la que es de la ley,τῷ ἐκ τοῦ νόμουsino tambiénἀλλὰ καὶpara la que es de la feτῷ ἐκ πίστεωςde Abraham,Ἀβραάμqueὅςesἐστινpadreπατὴρde todos nosotrosπάντων ἡμῶν
Romanos 4:16
Estudiarlo en la app«Por esto es por la fe, para que sea por gracia, a fin de que la promesa sea firme para toda la descendencia, no solo para la que es de la ley, sino también para la que es de la fe de Abraham, que es padre de todos nosotros»
Con el griego debajo
Romanos 4:16, palabra por palabra
- por la feπίστεωςpísteos
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «písteos»- por graciaχάρινjárin
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járin»- la promesaἐπαγγελίανepangelían
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelían»- seaεἶναιeínai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»- firmeβεβαίανbebaían
firme, seguro
firme; seguro, que no falla.
Dónde más aparece «bebaían»- la descendenciaσπέρματιspérmati
descendencia
Los hijos y descendientes de alguien.
Dónde más aparece «spérmati»- soloμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- para la que es de la leyνόμουnómu
ley
Las instrucciones que Dios dio a Israel por medio de Moisés; también, toda la Escritura.
Dónde más aparece «nómu»- de AbrahamἈβραάμabraám
Abraham
Abraham, el padre del pueblo de Israel, a quien Dios prometió bendecir por medio de su descendencia a todas las familias de la tierra.
Dónde más aparece «abraám»- padreπατὴρpatér
iniciador
El que da origen a algo o a quien otros siguen.
Dónde más aparece «patér»
El contexto
15Porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión.
16 · Este versículo (arriba)
17(como está escrito: Te he puesto por padre de muchas naciones) delante de Dios, a quien creyó, el cual da vida a los muertos, y llama las cosas que no son como si fueran.
Para estudiar Romanos 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que le ocurrió a Abraham cuando creyó a Dios? (vv. 3, 20-22)
2. Qué significa
¿Por qué usa Pablo el ejemplo de Abraham para hablar de la fe? ¿Qué quiere mostrar? (vv. 1-3, 9-12)
3. Cómo lo vivo
Abraham siguió confiando aunque parecía imposible (vv. 18-21). ¿En qué situación te cuesta confiar y qué te ayudaría a seguir esperando?