18
Porqueγὰρséοἶδαqueὅτιen mí,ἐν ἐμοίes decir,τοῦτ’ ἔστινen mi carne,ἐν τῇ σαρκί μουnoοὐκhabitaοἰκεῖel bien;ἀγαθόνporqueγὰρel quererτὸ θέλεινestá a mi alcance,παράκειταί μοιperoδὲel hacerτὸ κατεργάζεσθαιel bien,τὸ καλὸνno.οὔ
Romanos 7:18
Estudiarlo en la app«Porque sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita el bien; porque el querer está a mi alcance, pero el hacer el bien, no.»
Pablo describe la guerra interior: quiere el bien y hace lo que aborreceTentación y pecado
Con el griego debajo
Romanos 7:18, palabra por palabra
- séοἶδαoída
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oída»- es decirἔστινéstin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstin»- en mi carneσαρκίsarkí
naturaleza carnal
Lo humano que se opone al Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «sarkí»- habitaοἰκεῖoikeí
habitar
habitar; vivir en un lugar.
Dónde más aparece «oikeí»- el bienἀγαθόνagathón
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathón»- el quererθέλεινthélein
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélein»- está a mi alcanceπαράκειταίparákeitaí
estar al alcance
estar al alcance; estar a mano, presente.
Dónde más aparece «parákeitaí»- el hacerκατεργάζεσθαιkatergázesthai
cometer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «katergázesthai»- el bienκαλὸνkalón
hermoso
Hermoso a la vista.
Dónde más aparece «kalón»
El contexto
17De manera que ya no soy yo quien lo hace, sino el pecado que habita en mí.
18 · Este versículo (arriba)
19Porque no hago el bien que quiero, sino que el mal que no quiero, eso practico.
Para estudiar Romanos 7 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo que hace y no hace, y qué siente al respecto? (vv. 15-19, 24)
2. Qué significa
¿Por qué crees que Pablo describe con tanta franqueza su lucha interior? ¿Qué respuesta da al final? (vv. 21-25)
3. Cómo lo vivo
Pablo reconoce su lucha interior sin esconderla. ¿A quién de confianza podrías contarle una lucha tuya?