21
de queὅτιtambiénκαὶla creaciónἡ κτίσιςmismaαὐτὴserá liberadaἐλευθερωθήσεταιde la esclavitudἀπὸ τῆς δουλείαςde la corrupciónτῆς φθορᾶςa la libertadεἰς τὴν ἐλευθερίανde la gloriaτῆς δόξηςde los hijosτῶν τέκνωνde Dios.τοῦ θεοῦ
Romanos 8:21
Estudiarlo en la app«de que también la creación misma será liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios.»
Pablo: la creación entera gime y espera ser liberadaDios creadorPablo dice que la creación entera gime y espera ser liberadaSufrimiento y pruebas
Con el griego debajo
Romanos 8:21, palabra por palabra
- la creaciónκτίσιςktísis
creación
Todo lo que Dios hizo, o un ser hecho por él.
Dónde más aparece «ktísis»- será liberadaἐλευθερωθήσεταιeleutherothésetai
liberar
hacer libre, liberar; sacar de la esclavitud.
Dónde más aparece «eleutherothésetai»- de la esclavitudδουλείαςduleías
esclavitud
esclavitud; estar sometido como esclavo.
Dónde más aparece «duleías»- de la corrupciónφθορᾶςfthorás
descomposición
Lo que se pudre y se acaba, como el cuerpo mortal.
Dónde más aparece «fthorás»- a la libertadἐλευθερίανeleutherían
libertad
libertad; no estar sujeto como esclavo.
Dónde más aparece «eleutherían»- de la gloriaδόξηςdóxes
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxes»- de los hijosτέκνωνtéknon
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «téknon»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
20Porque la creación fue sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó, en esperanza
21 · Este versículo (arriba)
22Porque sabemos que toda la creación gime a una y sufre dolores de parto hasta ahora.
Para estudiar Romanos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo en los vv. 38-39 que no podrá separarnos del amor de Dios?
2. Qué significa
Pablo comienza diciendo que ya no hay condenación para los que están en el Mesías Jesús (v. 1). ¿Qué significa para ti?
3. Cómo lo vivo
El Espíritu nos ayuda en la debilidad cuando no sabemos qué pedir (v. 26). ¿Cómo oras cuando no encuentras palabras?