El queὅςnoοὐκescatimóἐφείσατοniγεa su propioτοῦ ἰδίουHijo,υἱοῦsino queἀλλὰloαὐτόνentregóπαρέδωκενpor todos nosotros,ὑπὲρ ἡμῶν πάντων¿cómoπῶςnoοὐχὶnosἡμῖνdaráχαρίσεταιtambiénκαὶcon élσὺν αὐτῷtodas las cosas?τὰ πάντα
Romanos 8:32
Estudiarlo en la app«El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?»
Con el griego debajo
Romanos 8:32, palabra por palabra
- escatimóἐφείσατοefeísato
perdonar
No castigar a alguien, o no guardarse algo.
Dónde más aparece «efeísato»- a su propioἰδίουidíu
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíu»- Hijoυἱοῦhyiú
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyiú»- entregóπαρέδωκενparédoken
traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «parédoken»- noοὐχὶují
no
No (en preguntas que esperan un «sí»).
Dónde más aparece «ují»- daráχαρίσεταιjarísetai
conceder
Dar algo gratis, por bondad.
Dónde más aparece «jarísetai»- con élσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»
El contexto
31¿Qué diremos, pues, a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros?
32 · Este versículo (arriba)
33¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que declara justo.
Para estudiar Romanos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo en los vv. 38-39 que no podrá separarnos del amor de Dios?
2. Qué significa
Pablo comienza diciendo que ya no hay condenación para los que están en el Mesías Jesús (v. 1). ¿Qué significa para ti?
3. Cómo lo vivo
El Espíritu nos ayuda en la debilidad cuando no sabemos qué pedir (v. 26). ¿Cómo oras cuando no encuentras palabras?