1
Noemí,נָעֳמִיsu suegra,חֲמוֹתָהּle dijo:וַתֹּאמֶר לָהּ«Hija mía,בִּתִּי¿noהֲלֹאhe de buscarאֲבַקֶּשׁpara tiלָךְun lugar de reposo,מָנוֹחַdondeאֲשֶׁרte vaya bien?יִיטַב לָךְ
Rut 3:1
Estudiarlo en la app«Noemí, su suegra, le dijo: «Hija mía, ¿no he de buscar para ti un lugar de reposo, donde te vaya bien?»
Con el hebreo debajo
Rut 3:1, palabra por palabra
- Noemíנָעֳמִיnaomi
Noemí
Noemí, mujer de Elimelec y suegra de Rut. El nombre significa «agradable» o «mi delicia».
Dónde más aparece «naomi»- su suegraחֲמוֹתָjamota
suegra
Suegra: la madre del marido.
Dónde más aparece «jamota»- le dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- «Hija míaבִּתִּbiti
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «biti»- he de buscarאֲבַקֶּשׁavakesh
buscar
Ir tras alguien o algo para encontrarlo.
Dónde más aparece «avakesh»- un lugar de reposoמָנוֹחַmanoaj
descanso, lugar de reposo
Lugar donde descansar.
Dónde más aparece «manoaj»- te vaya bienיִיטַבyitav
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «yitav»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y ahora, ¿no es Booz pariente nuestro, con cuyas muchachas has estado? Mira, él avienta esta noche la era de la cebada.