5
Sus caminosדְרָכָיוperduranיָחִילוּen todo tiempo;בְּכָל עֵתtus juiciosמִשְׁפָּטֶיךָestán en lo alto,מָרוֹםlejos de su vista;מִנֶּגְדּוֹcontra todosכָּלsus adversariosצוֹרְרָיוresopla.יָפִיחַ בָּהֶם
Salmos 10:5
Estudiarlo en la app«Sus caminos perduran en todo tiempo; tus juicios están en lo alto, lejos de su vista; contra todos sus adversarios resopla.»
Con el hebreo debajo
Salmos 10:5, palabra por palabra
- Sus caminosדְרָכָיderajay
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «derajay»- perduranיָחִילוּyajilu
Sentido general: Retorcerse; dar a luz.
Dónde más aparece «yajilu»- en todo tiempoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- tus juiciosמִשְׁפָּטֶיmishpate
juicio
La decisión que un juez da sobre un caso.
Dónde más aparece «mishpate»- están en lo altoמָרוֹםmarom
altura
Lo que está en lo alto: la altura, el cielo más elevado.
Dónde más aparece «marom»- lejos de su vistaנֶּגְדּnegd
lejos
Enfrente, a distancia.
Dónde más aparece «negd»- sus adversariosצוֹרְרָיtsorray
hostigar
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsorray»- resoplaיָפִיחַyafiaj
resoplar
Despreciar a alguien.
Dónde más aparece «yafiaj»
El contexto
4El malvado, en la altivez de su rostro, no busca; «No hay Elohim»: esos son todos sus planes.
5 · Este versículo (arriba)
6Dice en su corazón: «No seré movido; de generación en generación estaré sin mal».