6
Diceאָמַרen su corazón:בְּלִבּוֹ«Noבַּלseré movido;אֶמּוֹטde generación en generaciónלְדֹר וָדֹרestaré sin mal».אֲשֶׁר לֹא בְרָע
Salmos 10:6
Estudiarlo en la app«Dice en su corazón: «No seré movido; de generación en generación estaré sin mal».»
Con el hebreo debajo
Salmos 10:6, palabra por palabra
- Diceאָמַרamar
pensar
Hablar en el interior sin decirlo en voz alta; pensar.
Dónde más aparece «amar»- en su corazónלִבּlib
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lib»- «Noבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»- seré movidoאֶמּוֹטemot
flaquear, tambalearse
Tambalearse, resbalar, perder la firmeza.
Dónde más aparece «emot»- de generación en generaciónדֹרdor
generación
La gente de una misma época.
Dónde más aparece «dor»- estaré sin malרָעra
desgracia
Algo que hace daño, una desgracia.
Dónde más aparece «ra»
El contexto
5Sus caminos perduran en todo tiempo; tus juicios están en lo alto, lejos de su vista; contra todos sus adversarios resopla.
6 · Este versículo (arriba)
7De imprecación está llena su boca, y de engaños y de opresión; bajo su lengua hay sufrimiento y maldad.