8
Se sientaיֵשֵׁבen la emboscadaבְּמַאְרַבde las aldeas;חֲצֵרִיםen los esconditesבַּמִּסְתָּרִיםmataיַהֲרֹגal inocente;נָקִיsus ojosעֵינָיוacechanיִצְפֹּנוּal desvalido.לְחֵלְכָה
Salmos 10:8
Estudiarlo en la app«Se sienta en la emboscada de las aldeas; en los escondites mata al inocente; sus ojos acechan al desvalido.»
Con el hebreo debajo
Salmos 10:8, palabra por palabra
- Se sientaיֵשֵׁבyeshev
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshev»- en la emboscadaמַאְרַבmarav
emboscada
Lugar donde se esconde la tropa de una emboscada.
Dónde más aparece «marav»- de las aldeasחֲצֵרִיםjatserim
aldea
Un grupo de casas sin muralla, en el campo.
Dónde más aparece «jatserim»- en los esconditesמִּסְתָּרִיםmistarim
secreto
Escondite: lugar oculto donde alguien se esconde o se protege.
Dónde más aparece «mistarim»- mataיַהֲרֹגyaharog
matar
Matar.
Dónde más aparece «yaharog»- al inocenteנָקִיnaki
inocente
Sin culpa: sangre de quien no hizo nada malo.
Dónde más aparece «naki»- sus ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»- acechanיִצְפֹּנוּyitsponu
acechar
Esperar escondido para atacar.
Dónde más aparece «yitsponu»- al desvalidoחֵלְכָהjelja
desvalido
Desvalido, desdichado: persona sin amparo. Palabra rara, que solo aparece en el Salmo 10; su sentido exacto no es seguro.
Dónde más aparece «jelja»
El contexto
7De imprecación está llena su boca, y de engaños y de opresión; bajo su lengua hay sufrimiento y maldad.
8 · Este versículo (arriba)
9Acecha en el escondite como león en su guarida; acecha para arrebatar al afligido; arrebata al afligido arrastrándolo en su red.