23
Afligióעִנָּהen el caminoבַדֶּרֶךְmi fuerza;כֹּחִיacortóקִצַּרmis días.יָמָי
Salmos 102:23
Estudiarlo en la app«Afligió en el camino mi fuerza; acortó mis días.»
Con el hebreo debajo
Salmos 102:23, palabra por palabra
- Afligióעִנָּהina
afligir
Hacer sufrir, oprimir.
Dónde más aparece «ina»- en el caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- mi fuerzaכֹּחִkoji
fuerza
Capacidad para hacer algo: fuerza del cuerpo o poder de mando.
Dónde más aparece «koji»- acortóקִצַּרkitsar
acortarse
Quedarse corto; no aguantar más.
Dónde más aparece «kitsar»- mis díasיָמָyama
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yama»
El contexto
22cuando se reúnan los pueblos a una, y los reinos, para servir a YHWH.
23 · Este versículo (arriba)
24Digo: «Mi El, no me hagas subir en la mitad de mis días; por generación de generaciones son tus años.