4
el que redimeהַגּוֹאֵלde la fosaמִשַּׁחַתtu vida,חַיָּיְכִיel que te coronaהַמְעַטְּרֵכִיde amor lealחֶסֶדy misericordias;וְרַחֲמִים
Salmos 103:4
Estudiarlo en la app«el que redime de la fosa tu vida, el que te corona de amor leal y misericordias;»
David se dice a sí mismo: «Bendice, alma mía», y no olvides sus beneficiosAlabanza y adoraciónDavid se dice a sí mismo que no olvide ninguno de los beneficios de DiosAlegría y gratitud
Con el hebreo debajo
Salmos 103:4, palabra por palabra
- el que redimeגּוֹאֵלgoel
redimir
Rescatar a un pariente o su tierra pagando por ellos.
Dónde más aparece «goel»- de la fosaשַּׁחַתshajat
sepulcro
La tumba, de donde Dios rescata.
Dónde más aparece «shajat»- tu vidaחַיָּיְjayay
vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayay»- el que te coronaמְעַטְּרֵmeatre
coronar
Poner una corona sobre alguien para honrarlo, o rodearlo de bienes como con una corona.
Dónde más aparece «meatre»- de amor lealחֶסֶדjesed
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jesed»- y misericordiasרַחֲמִיםrajamim
compasión
Una ternura muy honda, como de madre.
Dónde más aparece «rajamim»
El contexto
3El que perdona todas tus iniquidades, el que sana todas tus enfermedades;
4 · Este versículo (arriba)
5el que sacia de bien tu adorno; se renueva como el águila tu juventud.