41
Y los entregóוַיִּתְּנֵםen manoבְּיַדde las naciones,גּוֹיִםy dominaronוַיִּמְשְׁלוּsobre ellosבָהֶםlos que los odiaban.שֹׂנְאֵיהֶם
Salmos 106:41
Estudiarlo en la app«Y los entregó en mano de las naciones, y dominaron sobre ellos los que los odiaban.»
Con el hebreo debajo
Salmos 106:41, palabra por palabra
- Y los entregóיִּתְּנֵyitne
entregar
Dejar a alguien en poder de otro, darle a este la victoria.
Dónde más aparece «yitne»- en manoיַדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- de las nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- y dominaronיִּמְשְׁלוּyimshlu
gobernar
Tener el mando sobre algo o alguien.
Dónde más aparece «yimshlu»- los que los odiabanשֹׂנְאֵיsone
odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «sone»
El contexto
40Y se encendió la ira de YHWH contra su pueblo, y abominó su heredad.
41 · Este versículo (arriba)
42Y los oprimieron sus enemigos, y fueron sometidos bajo su mano.