134
Rescátameפְּדֵנִיde la opresiónמֵעֹשֶׁקdel hombre,אָדָםy guardaréוְאֶשְׁמְרָהtus preceptos.פִּקּוּדֶיךָ
Salmos 119:134
Estudiarlo en la app«Rescátame de la opresión del hombre, y guardaré tus preceptos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:134, palabra por palabra
- Rescátameפְּדֵpede
rescatar
Librar a alguien de una esclavitud o de un peligro, como Dios hizo con Israel.
Dónde más aparece «pede»- de la opresiónעֹשֶׁקoshek
explotación
Explotación; lo que se gana aprovechándose de otro.
Dónde más aparece «oshek»- del hombreאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»- y guardaréאֶשְׁמְרָהeshmra
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «eshmra»- tus preceptosפִּקּוּדֶיpikude
preceptos
Preceptos: lo que Dios ha encargado cumplir. Solo se usa en plural y casi siempre en los Salmos.
Dónde más aparece «pikude»
El contexto
133Mis pasos afirma en tu dicho, y no me domine ninguna maldad.
134 · Este versículo (arriba)
135Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo, y enséñame tus estatutos.