34
Hazme entender,הֲבִינֵנִיy cuidaréוְאֶצְּרָהtu instrucción,תוֹרָתֶךָy la guardaréוְאֶשְׁמְרֶנָּהcon todoבְכָלel corazón.לֵב
Salmos 119:34
Estudiarlo en la app«Hazme entender, y cuidaré tu instrucción, y la guardaré con todo el corazón.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:34, palabra por palabra
- Hazme entenderהֲבִינֵhavine
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «havine»- y cuidaréאֶצְּרָהetsra
cuidar
Estar atento para cuidar y proteger a alguien o algo.
Dónde más aparece «etsra»- tu instrucciónתוֹרָתֶtorate
enseñanza de YHWH
Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.
Dónde más aparece «torate»- y la guardaréאֶשְׁמְרֶeshmre
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «eshmre»- el corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»
El contexto
33Instrúyeme, YHWH, en el camino de tus estatutos, y lo cuidaré hasta el fin.
34 · Este versículo (arriba)
35Encamíname por el sendero de tus mandamientos, porque en él me agrado.