63
Compañeroחָבֵרsoy yoאָנִיde todosלְכָלlos queאֲשֶׁרte temen,יְרֵאוּךָy de los que guardanוּלְשֹׁמְרֵיtus preceptos.פִּקּוּדֶיךָ
Salmos 119:63
Estudiarlo en la app«Compañero soy yo de todos los que te temen, y de los que guardan tus preceptos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 119:63, palabra por palabra
- Compañeroחָבֵרjaver
unido, compañero
Compañero, unido a otros. En Jueces 20:11, «unidos» como un solo grupo.
Dónde más aparece «javer»- te temenיְרֵאוּyereu
reverenciar
Respetar a Dios con reverencia, u honrar a los padres.
Dónde más aparece «yereu»- y de los que guardanשֹׁמְרֵיshomre
cumplir
Cumplir el pacto o los mandamientos.
Dónde más aparece «shomre»- tus preceptosפִּקּוּדֶיpikude
preceptos
Preceptos: lo que Dios ha encargado cumplir. Solo se usa en plural y casi siempre en los Salmos.
Dónde más aparece «pikude»
El contexto
62A medianoche me levanto para darte gracias por tus normas justas.
63 · Este versículo (arriba)
64De tu amor leal, YHWH, está llena la tierra; tus estatutos enséñame.