4
los queאֲשֶׁרdicen:אָמְרוּ«Con nuestra lenguaלִלְשֹׁנֵנוּprevaleceremos;נַגְבִּירnuestros labiosשְׂפָתֵינוּestán con nosotros:אִתָּנוּ¿quiénמִיes señorאָדוֹןnuestro?».לָנוּ
Salmos 12:4
Estudiarlo en la app«los que dicen: «Con nuestra lengua prevaleceremos; nuestros labios están con nosotros: ¿quién es señor nuestro?».»
Con el hebreo debajo
Salmos 12:4, palabra por palabra
- dicenאָמְרוּamru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amru»- «Con nuestra lenguaלְשֹׁנֵleshone
lengua
El órgano de la boca con que se saborea y se habla; de ahí, lo que uno dice.
Dónde más aparece «leshone»- prevaleceremosנַגְבִּירnagbir
prevalecer
Ser más poderoso, imponerse.
Dónde más aparece «nagbir»- nuestros labiosשְׂפָתֵיsefate
labio
La parte de la boca con que se habla, y por eso lo que uno dice.
Dónde más aparece «sefate»- es señorאָדוֹןadon
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adon»
El contexto
3Corte YHWH todos los labios halagadores, la lengua que habla cosas grandes,
4 · Este versículo (arriba)
5«Por la devastación de los afligidos, por el gemido de los necesitados, ahora me levantaré», dice YHWH; «pondré a salvo a aquel contra quien resoplan».