12
y dioוְנָתַןsu tierraאַרְצָםen heredad,נַחֲלָהheredadנַחֲלָהpara Israel,לְיִשְׂרָאֵלsu pueblo.עַמּוֹ
Salmos 135:12
Estudiarlo en la app«y dio su tierra en heredad, heredad para Israel, su pueblo.»
Con el hebreo debajo
Salmos 135:12, palabra por palabra
- y dioנָתַןnatan
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»- su tierraאַרְצָartsa
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsa»- en heredadנַחֲלָהnajala
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najala»- para Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- su puebloעַמּam
Ammí
Israel, el pueblo de YHWH: «mi pueblo».
Dónde más aparece «am»
El contexto
11a Sehón, rey de los amorreos, y a Og, rey de Basán, y a todos los reinos de Canaán;
12 · Este versículo (arriba)
13YHWH, tu nombre es para siempre; YHWH, tu recuerdo, de generación en generación.