17
Y para mí,וְלִיquéמַהpreciosos sonיָּקְרוּtus pensamientos,רֵעֶיךָEl;אֵלquéמֶהgrande esעָצְמוּla suma de ellos.רָאשֵׁיהֶם
Salmos 139:17
Estudiarlo en la app«Y para mí, qué preciosos son tus pensamientos, El; qué grande es la suma de ellos.»
Con el hebreo debajo
Salmos 139:17, palabra por palabra
- preciosos sonיָּקְרוּyakru
ser precioso
Valer mucho para alguien.
Dónde más aparece «yakru»- tus pensamientosרֵעֶיree
pensamiento
Pensamiento, lo que uno piensa o tiene en mente.
Dónde más aparece «ree»- Elאֵלel
El: Dios; dios
«El»: palabra hebrea antigua para «Dios». Sola o con otro título es un nombre del Dios de Israel: El Elyon (Dios Altísimo), El Shaddai (Dios Todopoderoso). Los pueblos vecinos usaban la misma palabra para sus dioses; cuando es así, esta traducción pone «dios» en minúscula.
Dónde más aparece «el»- grande esעָצְמוּatsmu
multiplicarse
Ser muchos, más de los que se cuentan.
Dónde más aparece «atsmu»- la suma de ellosרָאשֵׁיrashe
total
El total: «tomar la cabeza» es contar.
Dónde más aparece «rashe»
El contexto
16Mi embrión vieron tus ojos, y en tu libro todos ellos estaban escritos: los días que fueron formados, cuando no había uno de ellos.
17 · Este versículo (arriba)
18Si los cuento, son más que la arena; despierto, y aún estoy contigo.