De David.לְדָוִדTe daré graciasאוֹדְךָcon todoבְכָלmi corazón;לִבִּיdelante deנֶגֶדlos diosesאֱלֹהִיםte cantaré salmos.אֲזַמְּרֶךָּ
Me postraréאֶשְׁתַּחֲוֶהhaciaאֶלtu santo templo,הֵיכַל קָדְשְׁךָy daré graciasוְאוֹדֶהa tu nombreאֶת שְׁמֶךָpor tu amor lealעַל חַסְדְּךָy por tu verdad,וְעַל אֲמִתֶּךָporqueכִּיhas engrandecidoהִגְדַּלְתָּsobreעַלtodoכָּלtu nombreשִׁמְךָtu dicho.אִמְרָתֶךָ
El díaבְּיוֹםque llamé,קָרָאתִיme respondiste;וַתַּעֲנֵנִיme infundiste ánimo,תַּרְהִבֵנִיcon fuerzaעֹזen mi alma.בְנַפְשִׁי
Te darán gracias,יוֹדוּךָYHWH,יְהוָהtodosכָּלlos reyesמַלְכֵיde la tierra,אָרֶץporqueכִּיhan oídoשָׁמְעוּlos dichosאִמְרֵיde tu boca.פִיךָ
Y cantaránוְיָשִׁירוּen los caminosבְּדַרְכֵיde YHWH,יְהוָהporqueכִּיgrandeגָדוֹלesla gloriaכְּבוֹדde YHWH.יְהוָה
PorqueכִּיaltoרָםesYHWH,יְהוָהy al humildeוְשָׁפָלmira,יִרְאֶהpero al altivoוְגָבֹהַּdesde lejosמִמֶּרְחָקlo conoce.יְיֵדָע
Siאִםandoאֵלֵךְen medio deבְּקֶרֶבla angustia,צָרָהme darás vida;תְּחַיֵּנִיcontraעַלla iraאַףde mis enemigosאֹיְבַיextenderásתִּשְׁלַחtu mano,יָדֶךָy me salvaráוְתוֹשִׁיעֵנִיtu derecha.יְמִינֶךָ
YHWHיְהוָהcompletaráיִגְמֹרlo que espor mí;בַּעֲדִיYHWH,יְהוָהtu amor lealחַסְדְּךָespara siempre;לְעוֹלָםde las obrasמַעֲשֵׂיde tus manosיָדֶיךָnoאַלdesistas.תֶּרֶף