3
El díaבְּיוֹםque llamé,קָרָאתִיme respondiste;וַתַּעֲנֵנִיme infundiste ánimo,תַּרְהִבֵנִיcon fuerzaעֹזen mi alma.בְנַפְשִׁי
Salmos 138:3
Estudiarlo en la app«El día que llamé, me respondiste; me infundiste ánimo, con fuerza en mi alma.»
Con el hebreo debajo
Salmos 138:3, palabra por palabra
- El díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- que llaméקָרָאתִיkarati
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «karati»- me respondisteתַּעֲנֵtaane
responder
Contestar lo que se dijo.
Dónde más aparece «taane»- me infundiste ánimoתַּרְהִבֵtarhive
infundir ánimo
Dar valor, hacer atrevido.
Dónde más aparece «tarhive»- con fuerzaעֹזoz
poder
Poder para actuar o resistir, que se atribuye sobre todo a Dios.
Dónde más aparece «oz»- en mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»
El contexto
2Me postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu amor leal y por tu verdad, porque has engrandecido sobre todo tu nombre tu dicho.
3 · Este versículo (arriba)
4Te darán gracias, YHWH, todos los reyes de la tierra, porque han oído los dichos de tu boca.