2
Túאַתָּהconocesיָדַעְתָּmi sentarmeשִׁבְתִּיy mi levantarme;וְקוּמִיentiendesבַּנְתָּהmi pensamientoלְרֵעִיdesde lejos.מֵרָחוֹק
Salmos 139:2
Estudiarlo en la app«Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; entiendes mi pensamiento desde lejos.»
Dios examina y conoce cada paso y cada palabraPropósito e identidad
Con el hebreo debajo
Salmos 139:2, palabra por palabra
- conocesיָדַעְתָּyadata
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yadata»- mi sentarmeשִׁבְתִּshivti
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «shivti»- y mi levantarmeקוּמִkumi
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kumi»- entiendesבַּנְתָּהbanta
entender
Entender, darse cuenta.
Dónde más aparece «banta»- mi pensamientoרֵעִrei
pensamiento
Pensamiento, lo que uno piensa o tiene en mente.
Dónde más aparece «rei»- desde lejosרָחוֹקrajok
lejano
Estar lejos, a gran distancia de un lugar o de alguien.
Dónde más aparece «rajok»
El contexto
1Al director. De David. Salmo. YHWH, me has examinado, y conoces.
2 · Este versículo (arriba)
3Mi andar y mi acostarme has cribado, y todos mis caminos te son conocidos.