5
Mis pasosאֲשֻׁרַיse han sostenidoתָּמֹךְen tus huellas;בְּמַעְגְּלוֹתֶיךָnoבַּלhan sido movidasנָמוֹטּוּmis pisadas.פְעָמָי
Salmos 17:5
Estudiarlo en la app«Mis pasos se han sostenido en tus huellas; no han sido movidas mis pisadas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 17:5, palabra por palabra
- Mis pasosאֲשֻׁרַashura
paso
Paso, pisada.
Dónde más aparece «ashura»- se han sostenidoתָּמֹךְtamoj
agarrar
Agarrar algo y no soltarlo, o guardarlo para sí.
Dónde más aparece «tamoj»- en tus huellasמַעְגְּלוֹתֶיmaglote
senda
El camino que uno sigue, o su forma de vivir.
Dónde más aparece «maglote»- noבַּלbal
no
No: forma de negación propia de la poesía hebrea; niega con fuerza («no se moverá»).
Dónde más aparece «bal»- han sido movidasנָמוֹטּוּnamotu
flaquear, tambalearse
Tambalearse, resbalar, perder la firmeza.
Dónde más aparece «namotu»- mis pisadasפְעָמָfeama
paso
Lo que se da al caminar: el movimiento de un pie y la huella que deja.
Dónde más aparece «feama»
El contexto
4En cuanto a las obras del ser humano, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las sendas del violento.
5 · Este versículo (arriba)
6Yo te he llamado, porque me responderás, El; inclina tu oído a mí, escucha mi dicho.