10
Más deseablesהַנֶּחֱמָדִיםque el oro,מִזָּהָבy que mucho oro fino;וּמִפַּז רָבy más dulcesוּמְתוּקִיםque la miel,מִדְּבַשׁy que el destilarוְנֹפֶתde los panales.צוּפִים
Salmos 19:10
Estudiarlo en la app«Más deseables que el oro, y que mucho oro fino; y más dulces que la miel, y que el destilar de los panales.»
La instrucción de YHWH reanima, alegra y es más dulce que la mielLa Palabra de Dios
Con el hebreo debajo
Salmos 19:10, palabra por palabra
- Más deseablesנֶּחֱמָדִיםnejemadim
precioso
Lo deseable, lo valioso.
Dónde más aparece «nejemadim»- que el oroזָּהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y que mucho oro finoפַּזpaz
oro fino
Oro refinado, oro puro.
Dónde más aparece «paz»- y que mucho oro finoרָבrav
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rav»- y más dulcesמְתוּקִיםmetukim
dulce
Dulce; lo dulce.
Dónde más aparece «metukim»- que la mielדְּבַשׁdevash
miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»- y que el destilarנֹפֶתnofet
miel que destila
La miel que gotea, la más pura, tal como sale del panal.
Dónde más aparece «nofet»- de los panalesצוּפִיםtsufim
panal
Panal: las celdillas de cera de donde gotea la miel.
Dónde más aparece «tsufim»
El contexto
9El temor de YHWH es puro, permanece para siempre; las normas de YHWH son verdad, son justas todas juntas.
10 · Este versículo (arriba)
11También tu siervo es advertido por ellas; en guardarlas hay gran recompensa.