16
Haz que alumbreהָאִירָהtu rostroפָנֶיךָsobre tu siervo;עַל עַבְדֶּךָsálvameהוֹשִׁיעֵנִיen tu amor leal.בְחַסְדֶּךָ
Salmos 31:16
Estudiarlo en la app«Haz que alumbre tu rostro sobre tu siervo; sálvame en tu amor leal.»
Con el hebreo debajo
Salmos 31:16, palabra por palabra
- Haz que alumbreהָאִירָhaira
mirar con favor
Literalmente «iluminar el rostro»: mirar con favor.
Dónde más aparece «haira»- tu rostroפָנֶיfane
rostro
La cara de alguien o de Dios.
Dónde más aparece «fane»- sobre tu siervoעַבְדֶּavde
tu siervo
«Tu siervo»: forma humilde de decir «yo».
Dónde más aparece «avde»- sálvameהוֹשִׁיעֵhoshie
salvar
Librar a alguien de un peligro.
Dónde más aparece «hoshie»- en tu amor lealחַסְדֶּjasde
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasde»
El contexto
15En tu mano están mis tiempos; líbrame de la mano de mis enemigos y de los que me persiguen.
16 · Este versículo (arriba)
17YHWH, no sea yo avergonzado, porque te he llamado; sean avergonzados los malvados; callen en el Sheol.