13
Aparta tu miradaהָשַׁעde mí,מִמֶּנִּיy sonreiré,וְאַבְלִיגָהantes queבְּטֶרֶםme vayaאֵלֵךְy no exista.וְאֵינֶנִּי
Salmos 39:13
Estudiarlo en la app«Aparta tu mirada de mí, y sonreiré, antes que me vaya y no exista.»
Con el hebreo debajo
Salmos 39:13, palabra por palabra
- Aparta tu miradaהָשַׁעhasha
apartar la mirada
Dejar de fijar los ojos en alguien.
Dónde más aparece «hasha»- y sonreiréאַבְלִיגָהavliga
animarse
Recobrar el buen semblante, alegrar la cara.
Dónde más aparece «avliga»- antes queטֶרֶםterem
antes de, todavía no
Todavía no; antes de que.
Dónde más aparece «terem»- me vayaאֵלֵךְelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «elej»
El contexto
12Escucha mi oración, YHWH, y a mi clamor presta oído; ante mi lágrima no te hagas sordo; porque extranjero residente soy contigo, huésped, como todos mis padres.
13 · Este versículo (arriba)