8
De todasמִכָּלmis transgresionesפְּשָׁעַיlíbrame;הַצִּילֵנִיpor afrentaחֶרְפַּתdel necioנָבָלnoאַלme pongas.תְּשִׂימֵנִי
Salmos 39:8
Estudiarlo en la app«De todas mis transgresiones líbrame; por afrenta del necio no me pongas.»
Con el hebreo debajo
Salmos 39:8, palabra por palabra
- mis transgresionesפְּשָׁעַpeshaa
rebelión, transgresión
Falta grave contra alguien: rebelión, transgresión.
Dónde más aparece «peshaa»- líbrameהַצִּילֵhatsile
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsile»- por afrentaחֶרְפַּתjerpat
oprobio, afrenta
Afrenta, vergüenza ante los demás. No tener hijos se vivía entonces como una humillación.
Dónde más aparece «jerpat»- del necioנָבָלnaval
necio, insensato
Necio: no el que sabe poco, sino el que vive sin tener en cuenta a Dios.
Dónde más aparece «naval»- me pongasתְּשִׂימֵtesime
convertir
Hacer de algo otra cosa: «haré de él una nación».
Dónde más aparece «tesime»
El contexto
7Y ahora, ¿qué he esperado, Adonai? Mi espera en ti está.
8 · Este versículo (arriba)
9He enmudecido; no abriré mi boca, porque tú lo hiciste.