7
Has puestoנָתַתָּהalegríaשִׂמְחָהen mi corazón,בְלִבִּיmás queמֵcuandoעֵתsu granoדְּגָנָםy su vino nuevoוְתִירוֹשָׁםabundan.רָבּוּ
Salmos 4:7
Estudiarlo en la app«Has puesto alegría en mi corazón, más que cuando su grano y su vino nuevo abundan.»
Con el hebreo debajo
Salmos 4:7, palabra por palabra
- Has puestoנָתַתָּהnatata
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natata»- alegríaשִׂמְחָהsimja
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»- en mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- cuandoעֵתet
tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»- su granoדְּגָנָdegana
trigo
Grano, cereal: trigo y cebada.
Dónde más aparece «degana»- y su vino nuevoתִירוֹשָׁtirosha
vino nuevo
Vino nuevo, el jugo de la uva recién pisada.
Dónde más aparece «tirosha»- abundanרָבּוּrabu
multiplicarse
Hacerse muchos, aumentar.
Dónde más aparece «rabu»
El contexto
6Muchos dicen: «¿Quién nos hará ver el bien?». Alza sobre nosotros la luz de tu rostro, YHWH.
7 · Este versículo (arriba)
8En paz me acostaré y enseguida dormiré, porque solo tú, YHWH, me haces habitar seguro.