2
Por esoעַל כֵּןnoלֹאtemeremosנִירָאcuando cambieבְּהָמִירla tierra,אָרֶץy cuando sean movidosוּבְמוֹטlos montesהָרִיםal corazónבְּלֵבde los mares;יַמִּים
Salmos 46:2
Estudiarlo en la app«Por eso no temeremos cuando cambie la tierra, y cuando sean movidos los montes al corazón de los mares;»
Dios es refugio y fuerza; aunque la tierra cambie, no temeremosValor
Con el hebreo debajo
Salmos 46:2, palabra por palabra
- temeremosנִירָאnira
temer
Sentir miedo ante un peligro o ante alguien más fuerte.
Dónde más aparece «nira»- cuando cambieהָמִירhamir
cambiar
Hacer que algo sea distinto de lo que era, o pasar a ser otro.
Dónde más aparece «hamir»- la tierraאָרֶץarets
mundo
La tierra entera, el mundo.
Dónde más aparece «arets»- y cuando sean movidosמוֹטmot
flaquear, tambalearse
Tambalearse, resbalar, perder la firmeza.
Dónde más aparece «mot»- los montesהָרִיםharim
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «harim»- al corazónלֵבlev
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «lev»- de los maresיַמִּיםyamim
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yamim»
El contexto
1Al director. De los hijos de Coré. Sobre Alamot. Cántico. Elohim es para nosotros refugio y fuerza, ayuda en las angustias, muy fácil de hallar.
2 · Este versículo (arriba)
3bramen, espumen sus aguas, tiemblen los montes ante su orgullo. Selah.