10
Porqueכִּיveיִרְאֶהquelos sabiosחֲכָמִיםmueren;יָמוּתוּjuntosיַחַדel insensatoכְּסִילy el torpeוָבַעַרperecen,יֹאבֵדוּy dejanוְעָזְבוּa otrosלַאֲחֵרִיםsu fortuna.חֵילָם
Salmos 49:10
Estudiarlo en la app«Porque ve que los sabios mueren; juntos el insensato y el torpe perecen, y dejan a otros su fortuna.»
Con el hebreo debajo
Salmos 49:10, palabra por palabra
- veיִרְאֶהyire
darse cuenta
Darse cuenta: «vio que era bueno».
Dónde más aparece «yire»- los sabiosחֲכָמִיםjajamim
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajamim»- muerenיָמוּתוּyamutu
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamutu»- juntosיַחַדyajad
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajad»- el insensatoכְּסִילkesil
necio
Insensato: no el que sabe poco, sino el que desprecia la sabiduría y confía en sí mismo.
Dónde más aparece «kesil»- y el torpeבַעַרvaar
torpe, bruto
Torpe, bruto: persona que no razona, como un animal. Viene de la palabra para «ganado».
Dónde más aparece «vaar»- perecenיֹאבֵדוּyovedu
perecer
Morir, quedar arruinado.
Dónde más aparece «yovedu»- y dejanעָזְבוּazvu
dejar
No llevarse algo, o confiarlo a otro.
Dónde más aparece «azvu»- a otrosאֲחֵרִיםajerim
otro
Otro.
Dónde más aparece «ajerim»- su fortunaחֵילָjela
riqueza
Los bienes y riquezas que alguien junta.
Dónde más aparece «jela»
El contexto
9para que viva aún para siempre y no vea la fosa.
10 · Este versículo (arriba)
11Su interior piensa que sus casas serán para siempre, sus moradas de generación en generación; llamaron con sus nombres a las tierras.