5
«Reúnanmeאִסְפוּ לִיa mis fieles,חֲסִידָיlos que hicieronכֹּרְתֵיmi pactoבְרִיתִיsobre un sacrificio».עֲלֵי זָבַח
Salmos 50:5
Estudiarlo en la app««Reúnanme a mis fieles, los que hicieron mi pacto sobre un sacrificio».»
Con el hebreo debajo
Salmos 50:5, palabra por palabra
- «Reúnanmeאִסְפוּisfu
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «isfu»- a mis fielesחֲסִידָjasida
piadoso
Fiel: el que vive el amor leal hacia Dios.
Dónde más aparece «jasida»- los que hicieronכֹּרְתֵיkorte
hacer pacto
Literalmente «cortar»: cerrar un pacto, partiendo animales.
Dónde más aparece «korte»- mi pactoבְרִיתִveriti
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «veriti»- sobre un sacrificioזָבַחzavaj
sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zavaj»
Nota de traducción
Los pactos se sellaban con un sacrificio (véase Éxodo 24:5-8).
El contexto
4Llama a los cielos de arriba y a la tierra, para juzgar a su pueblo:
5 · Este versículo (arriba)
6Y los cielos anuncian su justicia, porque Elohim mismo es juez. Selah.